Англо-русский Русско-английский экономический словарь - undertake

гл. 1) общ. предпринимать, совершать to undertake a study — проводить исследование to undertake a journey — предпринять отправиться в путешествие 2) эк., юр. брать на себя (ответственность, обязательства, функции и т. п.) to undertake an obligation a commitment — брать на себя обязательство to undertake a risk — принимать на себя риск to undertake a task work — приниматься браться за какую-л. работу 3) общ. обязаться (выполнить что-л.); гарантировать, ручаться He also undertook to keep the group informed of progress on the award of contracts for the remaining projects of relevance to the power industry. — Он также пообещал информировать группу о ходе размещения контрактов по оставшимся проектам среди предприятий электроэнергетики. The seller further undertakes that he will, without charge, repair or replace defective parts or replace the entire product if the product turns out to be defective within a given period. — Также продавец обязуется бесплатно отремонтировать или заменить отдельные неисправные части либо заменить сам товар, если товар придет в негодность в течение определенного периода. UNDERTAKE гл. 1) предпринимать 2) обязать 3) взять на себя (обязательства); ручаться, гарантировать Syn: commit oneself